nothing but

With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.

他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。

Fame brought her nothing but misery.

名声只给她带来了痛苦。

The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.

船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。

They consider him to be nothing but an imposter.

他们认为他不过是个骗子而已.

David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly.

戴维什么都没说,只是点点头,好像完全理解了.

There's nothing but woods on the other side of the highway.

公路对面只有树林。

I have nothing but praise for the police.

我对警方唯有称赞。

They care for nothing but fighting.

他们只知道打架，什么也不关心。

It did nothing but make us ridiculous.

这只是让我们显得很滑稽。

I want nothing but raiment and daily bread.

我只求温饱，别无他求。

Below him was nothing but a black void.

他下面只是一片漆黑。

He was nothing but skin and bones.

他瘦得只剩皮包骨头了。

All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.

那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。

Why, this is nothing but common vegetable soup.

啊，这只不过是普通的蔬菜汤而已。

His long speech was nothing but gas and hot hair.

他的长篇大论只是吹牛和空话.